Causeries en breton : Mardi 17 février 2009

Kaozeadennoù brezhoneg Min Rann

Causeries en breton : Mardi 17 février 2009

Soñjoù skolidi soñjoù mat ha soñjoù fall,

Treo fentus ha treo all.

Ur wech ar miz gant kevredigezh Min Rann e Plouber ‘vez dalc’het un abadenn vrezhoneg e sal CAREC etre 6eur noz ha 7eur30. Klasket ‘vez lakaat an dud da gaozeal pe da glewet brezhoneg. Dibabet ‘vez un tem ha pedet un den bennaket da displegañ aneañ dirak ar re all. Roet ‘vez ar gomz d’an dud all goude ha pep hini c’hall lâret e damm evel-se. Betek bremañ zo bet kaoz eus ar vuhez en Pariz, ar jistr, ar chase hag al lin. Kentañ tro, d’ar Meurzh 17 a viz C’hwevrer, e vo kont eus ar skol. Kinniget ‘vo gant Loig Kervoas. E-pad an abadenn e c’hello pep hini lâret deus petra ‘n eus soñj pa oa er skol, soñjoù mat ha soñjoù fall, treo fentus ha treo all. Vo ket kât hir an amzer !

L’association culturelle Min Rann à Ploubezre organise une fois par mois une séance de conversations en breton. Elle a lieu dans la salle du CAREC de 18 heures à 19 heures trente. Un invité présente d’abord un sujet de discussion puis la parole est donnée à tous les auditeurs de manière très libre. Jusqu’à présent, les sujets abordés ont concerné la vie à Paris (Ernestine Lamour), la fabrication du cidre (François Le Faucheur), la chasse (Jean-Yves Le Goffic) et la culture et le teillage du lin (Hervé Delisle). La prochaine fois, le mardi 17 février, il sera question de souvenirs d’écoliers qui seront introduits par Loic Kervoas.

Ces séances sont ouvertes à toutes les personnes intéressées par la langue bretonne, aussi bien ceux qui l’ont apprise sur les genoux de leur mère que ceux qui suivent des cours et encore ceux qui souhaitent avoir l’occasion d’entendre du breton du Trégor. L’adhésion à l’association qui permet également de participer à d’autres activités, comme la danse bretonne, par exemple, est de 5 euros pour l’année.